-
1 чәп итү
-
2 чуп
-
3 чүп
I сущ.1) сор, му́сор, отбро́сы || со́рный, му́сорныйчүп чиләге — му́сорное ведро́
кәгазь чүбе — бума́жный му́сор
чүп өеме — му́сорная ку́ча
чүп түгүче — му́сорщик
ашлык чүбе — му́сор зерна́
2) опи́лки; охло́пок, очёскипычкы чүбе — опи́лки
баса чүбе — поско́нные очёски
3) сорня́к, со́рная трава́ || со́рныйкукуруз басуын чүп баскан — кукуру́зное по́ле заросло́ сорняко́м
4) сори́нкааяган күзгә чүп керер — (погов.) в бережёный глаз сори́нка попада́ет
5) после́д, плаце́нтабала чүбе — после́д, плаце́нта
6) перен. ничто́, ничего́, чепуха́; незначи́тельная вещь•- чүп утагыч машина
- чүп утау
- чүп утаучы
- чүп үләне••чүп тә түгел — ничего́; см. тж. зарар юк
чүп тә булмас — ничего́ не бу́дет, ничего́ не случи́тся
чүп өстенә чүмәлә, син дә килеп чүгәлә — на бе́дного Ва́нюшку всю́ду ка́мушки
чүпкә дә санамау — и в грош не ста́вить
II подр.чүпкә чыгыштан уйнау — усло́вия игры́ в домино́, ша́хматы и т. п. ( когда проигравший партию выпадает из игры)
чүп итеп баланың битеннән үбеп алу — чмо́кнуть ребёнка в щёчку
-
4 чоп
Г.: цопподр. сл. – подражание отрывистому звуку чмоканья, целования: чмок(Веруш) вуйжым луктын гына шуктыш, Эчан чоп шупшалынат колтыш. Н. Лекайн. Веруш успела только высунуть голову, Эчан уже успел поцеловать: чмок.
Лыстий, умшажым чоп шоктыктен, азажым шупшалеш. Я. Элексейн. Лыстий чмокнув (букв. ртом издав чоп) поцеловала своего ребёнка.
-
5 чыпток
чыптокподр. сл. – подражание звонкому звуку чмоканья: чмокЛилия мыйым чыпток шупшал шындыш. Г. Пирогов. Лилия чмокнула (букв. чмок поцеловала) меня.
-
6 чоп
Г. цоп подр. сл. – подражание отрывистому звуку чмоканья, целования: чмок. (Веруш) вуйжым луктын гына шуктыш, Эчан чоп шупшалынат колтыш. Н. Лекайн. Веруш успела только высунуть голову, Эчан уже успел поцеловать: чмок. Лыстий, умшажым чоп шоктыктен, азажым шупшалеш. Я. Элексейн. Лыстий чмокнув (букв. ртом издав чоп) поцеловала своего ребёнка. -
7 чыпток
подр. сл. – подражание звонкому звуку чмоканья: чмок. Лилия мыйым чыпток шупшал шындыш. Г. Пирогов. Лилия чмокнула (букв. чмок поцеловала) меня. -
8 чыпыж-чопыж
чыпыж-чопыжподр. сл. – подражание звуку шлёпанья, чавканья, хлюпанья, чмоканья, издаваемому при отрыве от вязкого: чмок-чмок, шлёп-шлёп, хлюп-хлюпЛавырат лавыра огыл, йол йымалнышт чыпыж-чопыж веле шокта. Н. Мухин. Даже грязь не грязь, под их ногами слышатся лишь звуки хлюпанья.
Сравни с:
чыпте-чопто -
9 чыпыж-чопыж
подр. сл. – подражание звуку шлёпанья, чавканья, хлюпанья, чмоканья, издаваемому при отрыве от вязкого: чмок-чмок, шлёп-шлёп, хлюп-хлюп. Лавырат лавыра огыл, йол йымалнышт чыпыж-чопыж веле шокта. Н. Мухин. Даже грязь не грязь, под их ногами слышатся лишь звуки хлюпанья. Ср. чыпте-чопто.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыпыж-чопыж
См. также в других словарях:
Щелкающие звуки — (нем. Schnalzlaute, англ. clicks) особая категория звуков согласных, образуемых губами или языком без участия экспиративного воздушного тока, выходящего из легких, при помощи лишь того количества воздуха, которое заключено в полости рта и зева.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
